Okay, this is reaaaaally annoying me: I'm trying to translate this song into Romaji but I can't find a translator ANYWHERE!
Can someone please help?
Song:
Marukaite Chikyuu Canada Version
Hey hey papa!
Give me some maple syrup!
Hey hey mama,
Hey hey mama,
The pancake I ate before
I can't forget the taste!
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Canada!
Draw a circle, there's the earth
Watch closely, it's the earth
If it's the earth,
I am Canada
A beautiful world can be seen
With a single stroke of a paintbrush
Now, let's strap on our skates
And skate around the country!
("Kuma...whatever, come back here!")
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Canada!
Draw a circle, there's the earth
Peer at it - it's the earth
Look at it longer - it's the earth
I am Canada!
The smell from the kitchen -
One is making pancakes!
I am truly excited!
Sooner or they shall come!
Hey brother, can you pass the syrup?
Hey sister, can you pour it for me?
Hey grandfather, peace is better
Yes, baby, I do see what matters most!
Hey dad, have some butter too!
Hey, hey mama!
Hey, hey mama!
I can't forget the taste of that
Pancake I had a little while ago!
Hey look, it's snowing!
I didn't know it would be so early...
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Canada!
Ah, a beautiful world that can only
Be seen with a paint brush
It's cold outside...
Canada!
Some where in the world
Is the key to happiness
I haven't found it yet...
I am Canada!
Thanks if you can help,
~Canada
Home 
Subject: Translation help 
Thu Dec 08, 2011 1:27 pm
